1 лютого 1968 року. Того ж року Лоан був поранений, йому ампутували ногу. Після падіння Сайгону Лоану вдалося втекти з сім'єю за кордон, згодом він перебрався в США, де помер у 1998 році, більшість часу присвятивши роздачі подарунків дітям в будинках безпритульних. Едді Адамс, який відмовився від престижної Пулітцерівської премії за свою знамениту фотографію, встиг принести вибачення Лоанну і його родині за знімок, який змінив життя генерала. Після смерті Лоана Адамс написав — «Цей хлопець був героєм. Америка мала б плакати. Для мене жахливо бачити, що він пішов таким чином, коли ніхто нічого про нього не знає».
Фото © Едді Адамс/Associated Press