1 січня 1966 року. Жінки і діти переховуються від обстрілу в стічному каналі в селищі Бао-Трай за 30 км на захід від Сайгону (Південний В'єтнам). На задньому плані — американські солдати 173-ї десантної бригади, що супроводжують селян під час наступу сил В'єтконгу. Пулітцерівська премія 1966 року.